Вопрос для дискуссии.

Вопрос для дискуссии.
Что вы думаете об использовании медицинских терминов пациентами?
Я. к примеру. постоянно чувствую себя дискомфортно и пару секунд не могу решить как объяснять что-то врачу: используя один лаконичный медицинский термин или объяснять это общеупотребимыми словами, чтобы не вызвать негативные эмоции доктора.
Правда ли большинство пациентов кто пользуется узкоспециализированной терминологией выглядят скудоумными выскочками, или все же, в случае если человек хорошо понимает те термины которыми пользуется, это наоборот улучшает и упрощает коммуникацию. Интересно ваше мнение

Первоисточник

4
57

43 thoughts on “Вопрос для дискуссии.

  • 23.04.2021 в 06:35
    Permalink

    Обычно нормальные врачи молчат на приеме,о том что они врачи
    А косметологи ,санитарки и фармецепты и т д
    с порога орут ЯВРАЧ

  • 23.04.2021 в 04:04
    Permalink

    Будучи человечьим лепилой всегда внимательно слушаю, как ветврач разъясняет патологию обычными, гражданскими словами, а потом в вопросе даю пару терминов и слежу, если глазки забегали, значит где-то напи…л, если ведёт себя спокойно, значит был честен и будем дружить.

  • 23.04.2021 в 01:56
    Permalink

    На меня один раз человеческий врач терапевт наорал за то что я сказала «носоглотка». Мол, говори нормальными словами, мне твои жалобы записать надо, носоглотка не подойдёт, так и говори нос и горло

  • 22.04.2021 в 15:53
    Permalink

    Был у меня интересный случай, на приеме у заведующего поликлиникой физиотерапевтического отделения, я ему обьясняю: « у меня 3 транспозиции, эндоневролиз, декомпрессия локтевого нерва, дизенсерция круглого пронатора и т.д.»А он мне в ответ: « А что это?». Сами понимаете как мне помогло лечение.

  • 22.04.2021 в 07:39
    Permalink

    Человек, не умеющий просто объяснить свою специализацию человеку который не в теме, является не специалистом, а шарлатаном. Говорить нужно на русском, а не сыпать протрузиями и мандибулями

  • 22.04.2021 в 04:23
    Permalink

    Смотря как используют термины: с пониманием процесса/ситуации, или начитавшись умных слов. Вот это и неплохо выяснить.

  • 21.04.2021 в 22:34
    Permalink

    У меня вчера клиенты пришли на очередной приём, выдали. Они пришли с «дыркой на заднице», я им сказала, что у них свищ п/ан железы. Они с довольным лицом вчера выдали: «Вы нам неправильный диагноз сказали! У нас не свищ, у нас железа воспалилась!» Ну, как с ними разговаривать? А у собаки зияет дыра во внутренний мир

  • 21.04.2021 в 17:43
    Permalink

    Очень сложно объясняться на обычном языке( все время забываюсь и люди меня не прнимают
    Люблю адекватных медиков, с ними проще)

  • 21.04.2021 в 17:12
    Permalink

    Ну с пациентами можно хоть на клингонском говорить, а с владельцами на понятном им языке (конечно лучше опускать термины «кака», «пипи», «бобо»). Обычно если употребляю термины, то поясняю, что они значат (пиометра, бабезиоз и пр).

  • 21.04.2021 в 16:57
    Permalink

    А человеческий врач, который приносит своего питомца на прием к ветеринарному врачу и оперирует специфическими терминами — он скудоумный выскочка будет по мнению ветврача или как?
    Нужно обязательно употребить речевой оборот «котик писает кровью» или можно рискнуть и сообщить, что у кота — гематурия?
    P.S. Можно быть вполне грамотным специалистом в другой области медицины, но не котиков лечить, ибо там своя специфика.)

    • 21.04.2021 в 17:45
      Permalink

      [id21845583|Елена], Я ничего не имею против, если медработник употребляет медицинские термины. Мне так даже проще объяснить иногда. Главное, чтоб это действительно был медработник, а не регистратор, наслушавшаяся умных слов.

    • 21.04.2021 в 17:48
      Permalink

      [id21845583|Елена], Мне человеческий врач заявил,что собаке не нужен Энтеросгель, надо просто нажечь дров и давать этот уголь))))

      • 21.04.2021 в 17:49
        Permalink

        [id310414449|Анна], ну… крылатая фраза «больной нуждается в уходе врача, и чем дальше уйдет врач, тем лучше для больного» — она не на пустом месте родилась!)

    • 22.04.2021 в 16:13
      Permalink

      [id21845583|Елена], таких можно спокойно спросить «вы врач?», и вести дальше диалог в зависимости от ответа, да — можно использовать термины, но и то, иногда попадаются в очень большом стрессе, что начинают уточнять казалось бы элементарные вещи, не врач — или простым языком, или давать сразу же пояснения к своим умным словам) вроде пока со всеми такая схема общения прокатывала..)

  • 21.04.2021 в 14:16
    Permalink

    Я считаю что терминологией надо общаться среди своих коллег , а вот с пациентом надо на его языке ! Потому что они даже иногда и обычный разговорный не понимают ! Типа надо прийти на повторный приём ! Итог через две недели он говорит а нам такого не говорили ! О какой ещё терминологии и научных слов ! Банальные три слова не понимают !

    • 21.04.2021 в 14:44
      Permalink

      [id19182281|Оксана], очень очень с вами согласна, терминология одна из самых сложных. Поэтому, чтобы их запомнить, а некоторые даже выговорить, а уже тем более понять — врача учат долгие 6 лет. И обывателю совершенно не стоит лезть в эти дебри! Просто, коротенько- что болит и чем лечить!

  • 21.04.2021 в 12:32
    Permalink

    есть взаимопонимаемый диалог — хорошо.
    есть:
    — а мы на прививки.
    — есть импортные, есть отечественные, вам какие?
    — нам синулокс, пожалуйста.

    • 22.04.2021 в 09:34
      Permalink

      [id37042445|Дмитрий], это ещё привычные цветочки. Мне не так давно хозяин предъявил претензию, что «Прививки Ваши не помогли!… Собака пол года назад отравилась и мы его лечили!»‍♂️ Как же было стыдно его жене, Вы бы видели

      • 22.04.2021 в 22:08
        Permalink

        [id16183332|Олеся], эм) мне сказали, что хозяева делали вакцинации, и им «ЭТИ ВАШИ ВАКЦИНАЦИИ» не помогли то ли от течки, то ли от беременности)
        скажите, что я выиграл))

        • 22.04.2021 в 22:25
          Permalink

          [id37042445|Дмитрий], да уж.. бывает!) Обычно прививки только от клеща не помогают за редким исключением от отравления.. но чтоб от течки не помогли! Или беременность наступила… Это явно косяк врачей признавайтесь, схему вакцинации нарушили?

          • 22.04.2021 в 22:54
            Permalink

            [id16183332|Олеся], конечно) 365, а 364 или 366 дней прошло) а если високосный, то вообще истерика)

            • 23.04.2021 в 11:49
              Permalink

              [id37042445|Дмитрий], ага! Я так и знала, ещё небось после смены зубов вакцинацию не назначали??? Немедленно пройдите курс у разводчика, ой заводчика! Они ж лучше знают схемы

  • 21.04.2021 в 12:23
    Permalink

    Когда мне автослесарь в сервисе говорит насчет моей машины : — «вскрытие покажет»!, меня начинает потряхивать.)

  • 21.04.2021 в 12:23
    Permalink

    Ой главное что б понятно было))
    Звонок, по акценту понимаю ,что будет не просто. Спрашиваю возраст,пол и т.д. на вопрос
    РВота есть?
    Есть,есть РОТА есть!
    Приезжаю, прошу показать какая рвота и чем.
    Хозяин закивал и гордо «РОТА» ! Указывает на пасть!
    Представляю ,что он думал когда ветеринар спрашивал есть ли РОТ у собаки)))

  • 21.04.2021 в 12:04
    Permalink

    Все должно быть к месту и в соответствии с уровнем знаний
    Когда ко мне приходят на прием коллеги с СМП и говорят на одном с нами языке — это все упрощает
    А уж когда человек сыпет терминами, смысл которых прочитал на первом же сайте после поискового запроса «моей кошечке бобо», то это естественно вызывает недоумение и просто усложняет коммуникацию. Обычно таких прошу перестать говорить подобным образом.

    • 22.04.2021 в 09:30
      Permalink

      [id66766529|Артем], но таких и вычислить легко!) Пару наводящих вопросов и вуаля, раскололи орешек. Мне так одна мадам сыпала терминами и ноль понимания в них. Закрались сомнения, что она не понимает о чем говорит и совсем добила фраза: «- Вы что даже седацию моей собачке не сделаете?!?!? Ей же будет больно!» Речь шла о постановки в/в катетера.. адекватной собаке с ХПН… И ясен пень, она не знала, что такое седация… «-Чтоб больно не было!».. Заявила она‍♂️

  • 21.04.2021 в 12:04
    Permalink

    Врач с врачом говорят на своем языке, врач с пациентом говорит на языке пациента

    • 21.04.2021 в 12:21
      Permalink

      [id1260981|Павел], это так должно быть! Проблема в другом, многим врачам не нравится, когда пациент знает больше, чем он сам. И в таком случае лучше не пользоваться терминами, а просто объяснить свою проблему.

      • 21.04.2021 в 12:24
        Permalink

        [id602260841|Наталья], тут зависит от цели визита к врачу, что вам нужно: больничный или лечение

      • 21.04.2021 в 12:26
        Permalink

        [id602260841|Наталья], Мне например намного проще общаться с владельцем с медицинским образованием, однако с обычным человеком я буду говорить на понятно ему языке и объяснять не примере из его профессии

        • 21.04.2021 в 12:40
          Permalink

          [id1260981|Павел], я тоже не о сантехнике, а больничный — дадут и так если есть показания. Я о лечении: когда пациент 10 месяцев принимает препараты, делает инъекции по рецептам врача. Улучшений -0. А врач хлоднокровно говорит, что вы не тем лечились! Тут уж хочется не терминами, а ненормативной лексикой заговорить!

        • 21.04.2021 в 14:05
          Permalink

          [id1260981|Павел], ой, я, когда не понимаю, говорю «а можно для тупых, я не знаю, что такое»…. «

      • 21.04.2021 в 13:13
        Permalink

        [id602260841|Наталья], если пациент знает больше чем врач?! Ну его, на фиг такого врача

        • 21.04.2021 в 13:32
          Permalink

          [id536433740|Цунами], вот этот врач и пошёл на фиг, и большие средства ушли туда же. А мы пролечили пациента, как положено с положительной динамикой.

  • 21.04.2021 в 12:02
    Permalink

    Не вижу никакой проблемы, если термины используются согласно своему значению и в тему. А вот когда клиент сыпет терминами, вообще не понимая их значения и не к месту, то это печально

%d такие блоггеры, как: